有那味
yǒu nà wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(大家都是穿来的) ── Previous context
“Why is it that only you speak with such an affected tone?”
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你怎么这样讲话
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 奇怪
→Nuance: 同指说话语气古怪，口语变体
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 很奇怪
→Nuance: 同指说话语气古怪，口语变体
📌 怎么会
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 夹枪带棒
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 讲话
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]