← Back to Expressions
Expression Profile · you-ni-shen-me-shi
📌
有你什么事
yǒu nǐ shén me shì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 13:23
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 16:07
📌 关你什么事
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”
📌 关我什么事
→Nuance: 核心均为“与你无关”反诘
Example: 《爱情有烟火》 “你有没有女朋友 关我什么事啊”
📌 什么事
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”
📌 没有
→Nuance: 核心均为“与你无关”反诘
Example: 《爱情有烟火》 “你有没有女朋友 关我什么事啊”
📌 什么
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”
📌 朋友
→Nuance: 核心均为“与你无关”反诘
Example: 《爱情有烟火》 “你有没有女朋友 关我什么事啊”
📌 什么事啊
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《樊笼》 “关你什么事啊”