有女朋友
yǒu nǚ péng yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(我妈这人呢 平时就爱乱点鸳鸯谱) ── Previous context
“But I'm a man with my own convictions. I have a girlfriend.”
00:02
(人家是有男朋友 是要告白个屁啊？) ── Previous context
“You really said that in front of someone”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 来
→Nuance: 猛一下与猛不丁同义，表突然
📌 猛不丁
→Nuance: 猛一下与猛不丁同义，表突然
📌 路子
→Nuance: 同向近义词根配对: [主意 ↔ 主见]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [主意 ↔ 主见]
⚡ 行吧
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 主见
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 还行吧
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 没有
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 还行
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 什么
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立