有气
yǒu qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(左边歪了点儿 没歪啊 你该配眼镜了吧) ── Previous context
“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同样夸赞气质出众,表达更地道
📌 看起来
→Nuance: 同为夸赞他人有气质
📌 谢谢你
→Nuance: 同为迎客致谢,后半句变体
📌 生气
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 你说
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
📌 来
→Nuance: 同为迎客致谢,后半句变体