有前科
yǒu qián kēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(苏志强 绰号傻强 有赌博跟窃盗前科) ── Previous context
“He's stupid, all right. Left fingerprints all over your house.”
00:03
(我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料) ── Previous context
“focus on checking what those with prior records are doing now.”
00:02
00:02
📌 黑历史
→Nuance: 均指对方有不光彩过往
📌 这个
→Nuance: 惯犯与有前科语义相近可替换
📌 算是
→Nuance: 均指对方有不光彩过往
📌 记录
→Nuance: 同指有犯罪记录，表达更口语
📌 可是
→Nuance: 惯犯与有前科语义相近可替换
📌 那可是
→Nuance: 惯犯与有前科语义相近可替换
📌 犯罪记录
→Nuance: 同指有犯罪记录，表达更口语
📌 是你的
→Nuance: 均指对方有不光彩过往
📌 是
→Nuance: 惯犯与有前科语义相近可替换
📌 呀
→Nuance: 惯犯与有前科语义相近可替换