有人欺负
yǒu rén qī fùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(就是在工厂干活的时候烫的) ── Previous context
“What kind of work would do that? Did someone bully you or something?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 陈述/关切被欺负，意图基本一致
📌 是吗
→Nuance: 询问/确认对方是否被欺负
📌 人家
→Nuance: 均指对方受了他人欺负
📌 不是
→Nuance: 陈述/关切被欺负，意图基本一致
📌 谁欺负你了
→Nuance: 询问/确认对方是否被欺负
📌 没有
→Nuance: 仅差语气助词，交际意图完全相同
📌 欺负
→Nuance: 陈述表达同一无人欺负事实
📌 欺负
→Nuance: 仅差语气助词，交际意图完全相同
📌 受欺负
→Nuance: 均指对方受了他人欺负