← Back to Expressions
Expression Profile · you-ren-wu
📌
有任务
yǒu rèn wù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 01:57
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 25:33
📌 记得
→Nuance: 意图相近且补充了后续动作
Example: 《轧戏》 “我记得我有任务来着”
📌 等一下
→Nuance: 因工作拒酒意图一致可互换
Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”
📌 走了
→Nuance: 有事告辞的核心意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “今天我有点事情得先走了”
📌 先走了
→Nuance: 有事告辞的核心意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “今天我有点事情得先走了”
📌 来
→Nuance: 意图相近且补充了后续动作
Example: 《轧戏》 “我记得我有任务来着”
📌 有点事
→Nuance: 有事告辞的核心意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “今天我有点事情得先走了”
📌 来着
→Nuance: 意图相近且补充了后续动作
Example: 《轧戏》 “我记得我有任务来着”