有肉
yǒu ròuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(连个荤腥都没有见到 如果再见不着肉) ── Previous context
“I'll butcher you for meat. Squad Leader, there is meat.”
00:02
📌 废了
→Nuance: 同为暴力恐吓句式且意图一致
📌 老子
→Nuance: 同为暴力恐吓句式且意图一致
📌 宰了
→Nuance: 威胁杀害对方的交际意图一致
📌 废话
→Nuance: 威胁杀害对方的交际意图一致
📌 不信
→Nuance: 同为暴力恐吓句式且意图一致
📌 要是
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 信不信
→Nuance: 同为暴力恐吓句式且意图一致
📌 不够
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 要
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体
📌 太抠了
→Nuance: 表达伙食管够的同类口语变体