有啥不放心的
yǒu shá bù fàng xīn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你看 吃的穿的住的都有) ── Previous context
“You have friends who back you. What else are you worried about?”
📌 放心
→Nuance: 反问表达完全放心，意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 不放心
→Nuance: 反问表达完全放心，意图一致
📌 惦记
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 要不
→Nuance: 反问表达完全放心，意图一致
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 外甥女
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 不惦记
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]