← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-ji-shi
📌
有什么急事
yǒu shén me jí shì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《有罪之身》 · 06:08
00:02
《灿如繁星》 · 39:56
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 17:43
📌 不怕
→Nuance: 均推测/辩解有急事
Example: 《轧戏》 “这不怕有什么紧急的事嘛”
📌 想必
→Nuance: 书面化推测有要紧事
Example: 《逐玉》 “想必是有什么要紧的事”
📌 想必
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《逐玉》 “想必是有什么要紧的事”
📌 干嘛
→Nuance: 同为询问对方现状/事由
Example: 《灿如繁星》 “向梓哥 向梓哥 你在干嘛”
📌 要紧的事
→Nuance: 书面化推测有要紧事
Example: 《逐玉》 “想必是有什么要紧的事”
📌 要紧的事
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《逐玉》 “想必是有什么要紧的事”
📌 最好
→Nuance: 推测有急事的同义变体表达
Example: 《佳偶天成》 “最好是有什么重要的事”