有什么苦衷
yǒu shén me kǔ zhōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(你们带我回去干什么) ── Previous context
“To interrogate me? To ask if I have some tragic backstory?”
📌 来
→Nuance: 交际意图一致，鼓励对方诉说苦楚
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [审讯 ↔ 审问]
📌 审什么问
→Nuance: 同向近义词根配对: [审讯 ↔ 审问]
📌 说出来
→Nuance: 交际意图一致，鼓励对方诉说苦楚
📌 什么
→Nuance: 交际意图一致，鼓励对方诉说苦楚
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [审讯 ↔ 审问]
📌 有什么
→Nuance: 交际意图一致，鼓励对方诉说苦楚
📌 审问裘显的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [审讯 ↔ 审问]
📌 出来
→Nuance: 交际意图一致，鼓励对方诉说苦楚
📌 值
→Nuance: 同向近义词根配对: [审讯 ↔ 审问]