有消息立刻告诉我
yǒu xiāo xī lì kè gào sù wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(葛文君说柏庶把小羽带走了 找) ── Previous context
“Find them. Tell me immediately if there's news. Okay.”
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立即]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 情况
→Nuance: 要求即时告知，交际意图一致
📌 告诉我
→Nuance: 要求即时告知，交际意图一致
📌 有消息
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 好吧
→Nuance: 交际意图一致，均要求尽快告知消息
📌 第一时间
→Nuance: 要求即时告知，交际意图一致
📌 汇报
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 告诉
→Nuance: 要求即时告知，交际意图一致