MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhe-me-xia-ren-ma
📌

有这么吓人吗

yǒu zhè me xià rén ma
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
郑书记 我有这么吓人吗 郑书记
00:02
郑书记 我 有这么吓人吗 郑书记

(郑书记) ── Previous context

“Mr. Zheng, am I that scary? Mr. Zheng.”

《小城大事》 · 09:32
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 能不能

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 放松

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 闯祸

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸”

📌 你能不能

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 就是

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸”

📌 不能

→

Nuance: 反问对方是否害怕侧面劝其放松

Example: 《小城大事》 “不是 郑书记 你能不能就是放松一些”

📌 闯

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸”

📌 越这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸”