← Back to Expressions
Expression Profile · yu-dao-sha-shi
📌
遇到啥事
yù dào shá shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 38:09
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
Example: 《危险关系》 “之后有什么事冲着我来”
📌 心里有事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《南部档案》 “以后遇到麻烦的情况 往后退三步”
📌 往后退
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《南部档案》 “以后遇到麻烦的情况 往后退三步”
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
Example: 《危险关系》 “之后有什么事冲着我来”
📌 麻烦的
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
Example: 《南部档案》 “以后遇到麻烦的情况 往后退三步”
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
Example: 《危险关系》 “之后有什么事冲着我来”