MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-di-dai-ming
📌

原地待命

yuán dì dài mìng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
推迟行动原地待命 推迟多久
00:02
推迟行动 原地待命 推迟多久

(侦查组注意 推迟行动) ── Previous context

“Delay the operation. Hold position. How long are we delaying?”

《钢铁森林》 · 05:13
View Clip →
所有行动停止 原地待命
00:02
所有行动停止 原地待命

(你知道这件事情吗) ── Previous context

“All actions stop, and everybody stands by.”

《狂飙》 · 23:57
View Clip →
出发前你只能原地待命了
00:02
出发前你只能 原地待命 了

(飞越喜马拉雅山的路线) ── Previous context

“You'll have to stand by until departure.”

《长河落日》 · 03:03
View Clip →