MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yi-de
📌

愿意的

yuàn yì de
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
你要是愿意的话 可以入一股
00:02
你要是 愿意的 话 可以入一股

(要扩股) ── Previous context

“If you are willing, you can take a stake as well.”

《良陈美锦》 · 19:17
View Clip →
祯娘自是愿意的
00:02
祯娘自是 愿意的

(小李姑娘意下如何) ── Previous context

“Certainly!”

《家业》 · 28:25
View Clip →
如果你愿意的话 现在可以马上签合同哦
00:02
如果你 愿意的 话 现在可以马上签合同哦

(怎么样 夏总) ── Previous context

“If you are willing, we can sign the contract right now.”

《你好1983》 · 10:20
View Clip →
这就是你愿意的吗 是你们愿意的吗
00:02
这就是你 愿意的 吗 是你们 愿意的 吗

(会逼着我们放弃 自己当初在创投会上说下的初心) ── Previous context

“Is that really what you want? Is that what any of you want?”

《爱情有烟火》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
生死面前哪有愿意不愿意的
00:03
生死面前哪有愿意不 愿意的

(应该的) ── Previous context

“In the face of life and death, there's no such thing as being willing or unwilling.”

《蜜语纪》 · 21:38
View Clip →
这是我愿意的吗 这是老天爷决定的
00:02
这是我 愿意的 吗 这是老天爷决定的

(我们无法完成) ── Previous context

“Is this what I want? This is decided by heaven.”

《小城大事》 · 05:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他们在天之灵定也是愿意的
00:02
他们在天之灵定也是 愿意的

(尝到我爹娘的手艺) ── Previous context

“They'd surely be happy about it in heaven.”

《逐玉》 · 33:26
View Clip →
她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
00:03
她要是 愿意的 话 可以搬来跟我们一起住

(你妈妈一个人在老家肯定很孤独) ── Previous context

“If she is willing, she can move in with us.”

《危险关系》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你如果愿意的话 可以住到我那去
00:03
你如果 愿意的 话 可以住到我那去

(既浪费了钱 又浪费了国家资源) ── Previous context

“If you're willing, you can move into my room.”

《纯真年代的爱情》 · 02:13
View Clip →