愿意的
yuàn yì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(怎么样 夏总) ── Previous context
“If you are willing, we can sign the contract right now.”
00:02
(会逼着我们放弃 自己当初在创投会上说下的初心) ── Previous context
“Is that really what you want? Is that what any of you want?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(应该的) ── Previous context
“In the face of life and death, there's no such thing as being willing or unwilling.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(你妈妈一个人在老家肯定很孤独) ── Previous context
“If she is willing, she can move in with us.”
📌 自愿的
→Nuance: 核心意图一致,均表自己愿意
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 就是我
→Nuance: 意图相近,口吻更强调自愿
⚡ 自己愿意的
→Contrast: 完全相反的自愿态度表达
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 不许
→Contrast: 态度对立反对住到对方家
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 怎么样
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 就是我
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]