← Back to Expressions
Expression Profile · yun-qi-bu-hao
📌
运气不好
yùn qì bù hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 35:42
📌 知道吗
→Nuance: 核心均表自己运气差
Example: 《玫瑰丛生》 “我运气不太好 你不知道吗”
📌 你不知道
→Nuance: 核心均表自己运气差
Example: 《玫瑰丛生》 “我运气不太好 你不知道吗”
📌 不知道
→Nuance: 核心均表自己运气差
Example: 《玫瑰丛生》 “我运气不太好 你不知道吗”
📌 我没有
→Nuance: 表达运气欠佳意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “我没有那么好的运气”
📌 倒霉
→Nuance: 表达自认倒霉、运气差
Example: 《樊笼》 “那就只能算自己倒霉喽”
📌 没有
→Nuance: 表达运气欠佳意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “我没有那么好的运气”
📌 这个
→Nuance: 同义表达自身欠缺好运
Example: 《夜色正浓》 “我没这个运气”
📌 不太好
→Nuance: 核心均表自己运气差
Example: 《玫瑰丛生》 “我运气不太好 你不知道吗”