咋那么烦呢
zǎ nà me fán neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 烦死了
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 知道了
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 你看
→Nuance: 同样是催促并伴随嫌弃抱怨
📌 快点
→Nuance: 同为催促抱怨，借外部理由表态
📌 快点
→Nuance: 催促并抱怨对方不合群/麻烦
📌 搞什么
→Nuance: 催促并抱怨对方不合群/麻烦
📌 死了
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 什么
→Nuance: 催促并抱怨对方不合群/麻烦
📌 知道
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 你看这
→Nuance: 同样是催促并伴随嫌弃抱怨