MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-bei-hou-diao-cha
📌

在背后调查

zài bèi hòu diào chá
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
可是你们这种 在背后调查别人的做法
00:03
可是你们这种 在背后调查 别人的做法

(我也是 我不想说出 任何伤害你和伤害她的话) ── Previous context

“But what you did— investigating behind my back—”

《危险关系》 · 35:52
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《八千里路云和月》 “本来不应该在背后说人家啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《八千里路云和月》 “本来不应该在背后说人家啊”

📌 背后说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《八千里路云和月》 “本来不应该在背后说人家啊”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”

📌 内幕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”

📌 不应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《八千里路云和月》 “本来不应该在背后说人家啊”

📌 不让

→

Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]

Example: 《我的山与海》 “为什么不让人家说 原来你们背后 有这么多内幕”