MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-hou-shuo
📌

背后说

bèi hòu shuō
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你背后说了我多少坏话啊
00:02
你 背后说 了我多少坏话啊

(你告没告心里清楚) ── Previous context

“How much trash did you say behind my back?”

《叵测》 · 29:20
View Clip →
你们在背后说的每一句 我的坏话 我都会知道
00:03
你们在 背后说 的每一句 我的坏话 我都会知道

(我会记得你们每一个人的脸) ── Previous context

“I will know every bad thing you say about me behind my back.”

《南部档案》 · 03:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
背后说些不好听的话
00:02
背后说 些不好听的话

(不过你要理解你妈妈 咱们家那亲戚) ── Previous context

“said something bad behind our back.”

《以家人之名》 · 32:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们在背后说话 你都能听得见
00:02
我们在 背后说 话 你都能听得见

(你耳朵什么时候 变得这么好了) ── Previous context

“We were talking behind your back, and you heard it all?”

《良陈美锦》 · 38:26
View Clip →