再好好试试
zài hǎo hǎo shì shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(少爷就是霸气) ── Previous context
“Take your time trying them on. There are many options.”
📌 考虑一下
→Nuance: 建议对方再尝试/考虑，意图一致
📌 好啊
→Nuance: 口吻更轻松的尝试提议变体
📌 要不
→Nuance: 口吻更轻松的尝试提议变体
📌 试试
→Nuance: 口吻更轻松的尝试提议变体
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不去
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 考虑一下
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 试一试
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]