在家等我
zài jiā děng wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(您见着就知道了) ── Previous context
“I should get going. Fei Ni's waiting for me at home. See you, Uncle Fu.”
00:03
(行) ── Previous context
“Tonight I want to have the soup you make. Wait for me there, okay?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(或是以前的案犯 都有可能 寒声 你先别慌) ── Previous context
“Wait for me at home. I'll be right back to pick you up. We'll go to Jingzhou. Okay.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 在家
→Nuance: 同为责备对方没在家等
📌 干什么
→Nuance: 同为责备未在家等但口吻不同
📌 不是
→Nuance: 同为责备未在家等但口吻不同
📌 来
→Nuance: 同为责备未在家等但口吻不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 走吧
→Nuance: 同为道别先行离开的意图
📌 先回去了
→Nuance: 同为道别先行离开的意图
📌 面对
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 先回去
→Nuance: 同为道别先行离开的意图
📌 等我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]