再苦再累
zài kǔ zài lèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
(只要我儿子能考上 一个好大学) ── Previous context
“every hardship and sacrifice I make will be worth it.”
00:02
(只要我儿子 能考上一个好大学) ── Previous context
“every hardship and sacrifice I make will be worth it.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 继续努力
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励
📌 不要松懈
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励
📌 不要
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 继续
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励
📌 告诉他
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 希望
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励
📌 告诉
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 要
→Nuance: 换用职场/正式口吻表达坚持勉励