MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-lai-yi-wan
📌

再来一碗

zài lái yī wǎn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
再来一碗铏羹 那更是美味啊
00:02
再来一碗 铏羹 那更是美味啊

(太傅 这凤临阁的鹿肉和炮豚 都是一绝啊) ── Previous context

“And have some meat soup. That would be even better.”

《翘楚》 · 03:43
View Clip →
再来一碗猪脚面 好嘞
00:02
再来一碗 猪脚面 好嘞

(你还没吃饱) ── Previous context

“One more bowl of pig hock noodles. Okay.”

《狂飙》 · 07:06
View Clip →
再来一碗呗 你吃完了
00:02
再来一碗 呗 你吃完了

(这太好吃了) ── Previous context

“Have one more bowl. Are you done?”

《狂飙》 · 17:46
View Clip →
那我不客气了 你要不要再来一碗
00:02
那我不客气了 你要不要 再来一碗

(来 您的面 谢谢) ── Previous context

“Thank you. Do you want another bowl?”

《狂飙》 · 12:04
View Clip →
胃口咋这么好的嘛 来 再来一碗
00:03
胃口咋这么好的嘛 来 再来一碗

(好) ── Previous context

“You have such a big appetite! Here, have another bowl.”

《主角》 · 21:57
View Clip →