MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-yi-qi-shi-nian
📌

在一起十年

zài yì qǐ shí nián
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱们在一起十年了
00:02
咱们 在一起十年 了

(如果你真的那么强大 想得那么清楚) ── Previous context

“after ten years together,”

《爱情没有神话》 · 39:35
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《岁月有情时》 “这段时间我们相处下来”

📌 青梅竹马

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们是青梅竹马十几年的情分了”

📌 分了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们是青梅竹马十几年的情分了”

📌 十几年感情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 家人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”

📌 这段时间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《岁月有情时》 “这段时间我们相处下来”

📌 相处

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《岁月有情时》 “这段时间我们相处下来”

📌 情分

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我们是青梅竹马十几年的情分了”

📌 十几年

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “我们之间十几年的感情 早就已经是家人了”