咱们还是
zán men hái shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(下次再来光顾的 全部打七折 你说这话你能做主吗) ── Previous context
“In my opinion, we should contact our boss first. Yes, yes.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(不要刺激他 我来安抚他 相信我 好吗) ── Previous context
“Listen, we should follow Judge Shen's lead.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(教练又不是智障 换谁也不会选我们的) ── Previous context
“We'd better record our training for the next few days.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 反正
→Nuance: 同为决定找老板的不同口吻表达
📌 想法
→Nuance: 想其他路子即另想法子
📌 怎么样
→Nuance: 均表达照旧、按部就班之意
📌 你说
→Nuance: 建议向更高层汇报的替代方案
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说一下
→Nuance: 提议联系老板商量更委婉
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]