MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-hua-nong-ren
📌

造化弄人

zào huà nòng rén
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这也是造化弄人哪
00:02
这也是 造化弄人 哪

(也未必是 自己想要的结果) ── Previous context

“That, as well, is the irony of fate.”

《朝雪录》 · 05:01
View Clip →
还真是造化弄人哪
00:03
还真是 造化弄人 哪

(我一定把她安全地带回来) ── Previous context

“Fate really plays tricks on us.”

《逐玉》 · 28:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也不知道是不是造化弄人
00:02
也不知道是不是 造化弄人

(她想找自己的孩子) ── Previous context

“I don't know whether fate was toying with her.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
造化弄人啊
00:02
造化弄人 啊

(坐) ── Previous context

“Fate is cruel.”

《家业》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
苏娘子也有自己的不易 造化弄人而已
00:03
苏娘子也有自己的不易 造化弄人 而已

(谁都有前尘往事) ── Previous context

“Lady Su has her own difficulties. I understand.”

《莫离》 · 31:58
View Clip →