MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-yi-dian
📌

早一点

zǎo yì diǎn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...啊 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我们就能早一点 好好在一起了
00:02
我们就能 早一点 好好在一起了

(要是妈妈早一点 跟外婆认错就好了) ── Previous context

“We could have been together happily sooner.”

《危险关系》 · 30:03
View Clip →
要是妈妈早一点 跟外婆认错就好了
00:03
要是妈妈 早一点 跟外婆认错就好了

(但是她去世前 对我特别特别好) ── Previous context

“If only Mom had apologized to Grandma earlier.”

《危险关系》 · 29:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好不容易早一点下班
00:02
好不容易 早一点 下班

(我来帮你吧 不用) ── Previous context

“I finally got off work early.”

《隐身的名字》 · 30:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
也就比你早一点吧
00:02
也就比你 早一点 吧

(早就知道了) ── Previous context

“Just a little earlier than you did.”

《云秀行》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
灾区的秩序就会早一点恢复
00:03
灾区的秩序就会 早一点 恢复

(大家 多完成一点生产任务) ── Previous context

“(the sooner the order will be restored there.)”

《纯真年代的爱情》 · 38:46
View Clip →