← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-gen-ni-jie-shi-ne
📌
怎么跟你解释呢
zěn me gēn nǐ jiě shì ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 01:05
📌 想办法
→Nuance: 均在思考寻找解释方式
Example: 《冬去春来》 “想办法跟你解释啊”
📌 怎么说呢
→Nuance: 同义互换，表达组织语言的迟疑
Example: 《我的山与海》 “怎么跟你们两个人说呢”
📌 怎么跟
→Nuance: 同义互换，表达组织语言的迟疑
Example: 《我的山与海》 “怎么跟你们两个人说呢”
📌 解释
→Nuance: 均在思考寻找解释方式
Example: 《冬去春来》 “想办法跟你解释啊”
📌 你们两个
→Nuance: 同义互换，表达组织语言的迟疑
Example: 《我的山与海》 “怎么跟你们两个人说呢”
📌 想
→Nuance: 均在思考寻找解释方式
Example: 《冬去春来》 “想办法跟你解释啊”
📌 办法
→Nuance: 均在思考寻找解释方式
Example: 《冬去春来》 “想办法跟你解释啊”
📌 怎么
→Nuance: 同义互换，表达组织语言的迟疑
Example: 《我的山与海》 “怎么跟你们两个人说呢”
📌 跟你解释
→Nuance: 均在思考寻找解释方式
Example: 《冬去春来》 “想办法跟你解释啊”