怎么就不是
zěn me jiù bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你还想打败你父亲) ── Previous context
“You'll never beat him. How am I not a rich heir?”
00:03
(不是我 不是 真不是 就是你 真不是我) ── Previous context
“It was, it was. It really wasn't me. How could it not be?”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 斗不过
→Nuance: 均表达无法战胜对方的沮丧
📌 就是就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 是不是啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]