← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-kan-dou-shi
📌
怎么看都是
zěn me kàn dōu shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 21:52
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [比较 ↔ 比起]
Example: 《我的山与海》 “比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗”
📌 看起来
→Nuance: 同义表达对方看起来比自己惨
Example: 《成何体统》 “而且看起来比我更惨”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [比较 ↔ 比起]
Example: 《我的山与海》 “比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [比较 ↔ 比起]
Example: 《我的山与海》 “比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗”
📌 就是啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [比较 ↔ 比起]
Example: 《我的山与海》 “比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗”
📌 算得了什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [比较 ↔ 比起]
Example: 《我的山与海》 “比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗”