MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-neng-suan-shi
📌

怎么能算是

zěn me néng suàn shì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这怎么能算是虐待呢
00:02
这 怎么能算是 虐待呢

(有着令人发指的虐待行为) ── Previous context

“How can this be considered abuse?”

《开庭》 · 10:03
View Clip →
你怎么能算是在帮助我?
00:02
你 怎么能算是 在帮助我?

(那你现在可以离开了 终于能给我们该死的独立权了) ── Previous context

“How is it you're supposed to be helping me, huh?”

《悬案》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
可是你怎么能算是别人呢
00:02
可是你 怎么能算是 别人呢

(还是自己选择吧) ── Previous context

“But how can you count as others?”

《突然的喜欢》 · 35:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这怎么能算是圆满的结局呢
00:02
这 怎么能算是 圆满的结局呢

(也算是圆满的结局嘛) ── Previous context

“How can this be considered a happy ending?”

《成何体统》 · 13:48
View Clip →