← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-yue-dou-bu-chu-lai
📌
怎么约都不出来
zěn me yuē dōu bù chū lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 26:32
📌 不容易
→Nuance: 均表达难得约出来一次
Example: 《叵测》 “你好不容易约我们哥俩一次”
📌 你好
→Nuance: 均表达难得约出来一次
Example: 《叵测》 “你好不容易约我们哥俩一次”
📌 好不容易
→Nuance: 均表达难得约出来一次
Example: 《叵测》 “你好不容易约我们哥俩一次”
📌 参加
→Nuance: 同指平时不露面口吻更委婉
Example: 《突然的喜欢》 “平时也不怎么看你参加聚会啊”
📌 也不
→Nuance: 同指平时不露面口吻更委婉
Example: 《突然的喜欢》 “平时也不怎么看你参加聚会啊”
📌 看你
→Nuance: 同指平时不露面口吻更委婉
Example: 《突然的喜欢》 “平时也不怎么看你参加聚会啊”