怎能如此
zěn néng rú cǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(我们居然被蒙在鼓里) ── Previous context
“How could he be so childish about military operations?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 怎么能
→Nuance: 责备言行不当意图相近
📌 不得
→Nuance: 同样强调重视战事不可轻忽
📌 耽误
→Nuance: 同样强调重视战事不可轻忽
📌 得
→Nuance: 同样强调重视战事不可轻忽
📌 莽撞行事
→Nuance: 责备言行不当意图相近
📌 莽撞
→Nuance: 责备言行不当意图相近
📌 行
→Nuance: 责备言行不当意图相近
📌 心肠这么歹毒
→Nuance: 核心指责对方心肠歹毒，可互换
📌 怎么
→Nuance: 责备言行不当意图相近
📌 心
→Nuance: 责难对方心肠狠毒可互换