张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那两边的爹妈也是 已经养废一代了) ── Previous context
“Why are they so eager to mess up the next one?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我一猜就是) ── Previous context
“All dressed up and looking flashy. It's obviously a blind date.”
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么穿成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 约会
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 人模狗样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 差点
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 搭进去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 得
→Nuance: 同为吐槽穿着浮夸作态
📌 我家
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]