MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-mu-gou-yang
📌

人模狗样

rén mú gǒu yàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还穿成这样人模狗样的
00:02
还穿成这样 人模狗样 的

(你没我你能戴那么好的表) ── Previous context

“Without me, could you afford your fancy watch and fine clothes?”

《隐身的名字》 · 14:25
View Clip →
你在台上人模狗样的
00:02
你在台上 人模狗样 的

(我在台下跑前跑后) ── Previous context

“And you were on stage, putting on airs.”

《隐身的名字》 · 41:10
View Clip →
戴副眼镜 装得人模狗样的
00:03
戴副眼镜 装得 人模狗样 的

(你别觉得 自己念过几本破书 就了不起啊) ── Previous context

“You look so pretentious with those glasses.”

《狂飙》 · 11:58
View Clip →
人模狗样的 还当上安保经理了
00:03
人模狗样 的 还当上安保经理了

(是我 小廊) ── Previous context

“Look at you all cleaned up. You're a security manager now, huh?”

《黑夜告白》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这小谦谦捯饬起来 还挺人模狗样的
00:02
这小谦谦捯饬起来 还挺 人模狗样 的

(就这些) ── Previous context

“Little Qian looks quite decent now.”

《风过留痕》 · 27:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我养的可是个孩子 不是人模狗样的妖怪
00:03
我养的可是个孩子 不是 人模狗样 的妖怪

(- 师父 - 绿毛毛 熊猫眼 漏风裤 狗项圈) ── Previous context

“I'm raising a kid, not some freak.”

《黑夜告白》 · 13:34
View Clip →