人模狗样
rén mú gǒu yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(你没我你能戴那么好的表) ── Previous context
“Without me, could you afford your fancy watch and fine clothes?”
00:02
00:03
(你别觉得 自己念过几本破书 就了不起啊) ── Previous context
“You look so pretentious with those glasses.”
00:03
(是我 小廊) ── Previous context
“Look at you all cleaned up. You're a security manager now, huh?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(- 师父 - 绿毛毛 熊猫眼 漏风裤 狗项圈) ── Previous context
“I'm raising a kid, not some freak.”
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 看起来
→Nuance: 口语贬义诙谐变体,评价台上形象
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
📌 来
→Nuance: 口语贬义诙谐变体,评价台上形象
📌 起来
→Nuance: 口语贬义诙谐变体,评价台上形象
📌 一看就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]