MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-dian-shi-gan
📌

找点事干

zhǎo diǎn shì gàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都没 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
连个朋友都没有 你好歹给她找点事干吧
00:03
连个朋友都没有 你好歹给她 找点事干 吧

(你说现在也不让她 回新加坡了 她一个人一个暑假) ── Previous context

“to spend the summer vacation with. You should get something for her to do,”

《以家人之名》 · 39:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得找点事干吧
00:03
不然你以为我原来 干吗逃课啊 总得 找点事干 吧

(方穆扬你都从哪学的呀) ── Previous context

“What did you think I was skipping class for? I had to find something to do.”

《纯真年代的爱情》 · 41:41
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 搞错了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 干的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 错

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 是你干的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”