招呼客人
zhāo hū kè rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(学长) ── Previous context
“Well then, you young people chat, and I'll go attend to the other guests. Okay.”
00:03
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 好好好
→Nuance: 核心交际意图均为吩咐对方招呼客人
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 来客人
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 开始忙活
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 先这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 买单
→Nuance: 核心交际意图均为吩咐对方招呼客人
📌 这样吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]