← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-bei-zi-dou-bie-xiang
📌
这辈子都别想...
zhè bèi zi dōu bié xiǎng ……
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 11:46
📌 来了
→Nuance: 核心意图一致，均指再也出不去
Example: 《莫离》 “下半辈子怕是出不来了”
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，均指再也出不去
Example: 《莫离》 “下半辈子怕是出不来了”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]
Example: 《朝雪录》 “一生都不要让他知道自己的身世”
📌 出不来
→Nuance: 核心意图一致，均指再也出不去
Example: 《莫离》 “下半辈子怕是出不来了”
📌 怕是
→Nuance: 核心意图一致，均指再也出不去
Example: 《莫离》 “下半辈子怕是出不来了”
📌 别
→Nuance: 核心表达别想出去，意图相同
Example: 《御赐小仵作》 “就都别出去了”