这不叫惦记啥叫惦记
zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我没跟你讲过) ── Previous context
“You asked around, huh? You were thinking about me, right?”
📌 你吃
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 不是
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 生怕
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 惦记着
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 惦记
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 记着
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 怕你
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 得
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 到处打听
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 吃了亏
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记