到处打听
dào chù dǎ tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那个孙慕卿 确实是奔着小医仙来的) ── Previous context
“As soon as he arrived in Jingzhou, he asked everywhere for the medical fairy, never mentioned Miss Qin.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(当初老爷 要把你嫁给柳家) ── Previous context
“She asked everywhere in a hurry. For fear that others will pick on you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我没跟你讲过) ── Previous context
“You asked around, huh? You were thinking about me, right?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你吃
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 不是
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 来
→Nuance: 同指孙某找小医仙的目的
📌 生怕
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记
📌 惦记着
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 惦记
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 摸底]
📌 记着
→Nuance: 均指责对方其实心里一直惦记
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 摸底]
📌 怕你
→Nuance: 均表达到处打听是出于担心惦记