MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-bu-yong-ni-guan-xin
📌

这不用你关心

zhè bù yòng nǐ guān xīn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这不用你关心 去 出去等着去
00:02
这不用你关心 去 出去等着去

(好我知道 你回去吧 好) ── Previous context

“None of your business. Go. Go wait outside.”

《除恶》 · 21:50
View Clip →

📌 着急

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 等我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 再看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 你不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 先去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《月鳞绮纪》 “- 我先去那边等你 - 不要”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”

📌 不要着急

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《钢铁森林》 “你不要着急 等我们到了去了再看看”