MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ge-yue
📌

这个月

zhè ge yuè
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
这个月找他的酒店不在少数
00:02
这个月 找他的酒店不在少数

(我跟一个认识的猎头打听过) ── Previous context

“There are quite a few hotels trying to recruit him this month,”

《蜜语纪》 · 36:02
View Clip →
回头是岸这个月要回本了
00:03
回头是岸 这个月 要回本了

(你是说) ── Previous context

“that Returning to Shore will break even this month?”

《年少有为》 · 06:29
View Clip →
但这个月咱们还没资格享受
00:02
但 这个月 咱们还没资格享受

(行了 你的心意我领了) ── Previous context

“but we can't afford to splurge this month.”

《开庭》 · 15:43
View Clip →
行 什么时候要 这个月
00:03
行 什么时候要 这个月

(差不多) ── Previous context

“Sure, when do you need it? This month.”

《年少有为》 · 19:48
View Clip →
这个月都快过完了
00:02
这个月 都快过完了

(这个月) ── Previous context

“This month is almost over.”

《年少有为》 · 19:53
View Clip →
这个月天大的事情都给我放下
00:03
这个月 天大的事情都给我放下

(叫你爸妈下个月再来) ── Previous context

“Drop everything this month no matter how important it is.”

《蜜语纪》 · 29:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
00:03
越快越好 最好是 这个月 我就能拿到钱

(我没意见) ── Previous context

“The sooner, the better. Hopefully, I can get the money this month,”

《爱情没有神话》 · 11:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
您这个月的退休工资取了没有啊
00:02
您 这个月 的退休工资取了没有啊

(奶奶) ── Previous context

“have you withdrawn your pension this month?”

《爱情没有神话》 · 29:50
View Clip →