MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-hua-rang-ni-shuo-de
📌

这话让你说的

zhè huà ràng nǐ shuō de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这话让你说的 人家本来就是新娘子
00:02
这话让你说的 人家本来就是新娘子

(今天你这妆好漂亮啊 真像个新娘子) ── Previous context

“What are you talking about? She is indeed the bride.”

《爱情没有神话》 · 04:39
View Clip →

📌 怎么回事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《逐玉》 “咱们新娘子来给各位敬酒来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《逐玉》 “咱们新娘子来给各位敬酒来了”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《月鳞绮纪》 “被我捆起来的新娘呢?”

📌 眼熟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢”

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗”

📌 怎么回事啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《爱情没有神话》 “今天你这妆好漂亮啊 真像个新娘子”

📌 怎么回

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “那新娘怎么回事啊 你跟她认识吗”

📌 怎么看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]

Example: 《南部档案》 “这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢”