← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-jiu-xia-ban-le
📌
这就下班了
zhè jiù xià bān le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 29:09
📌 不是
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”
📌 下班
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”
📌 不是还有
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”
📌 还有
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”
📌 半个小时
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”
📌 是
→Nuance: 同表对对方提前下班的诧异
Example: 《蜜语纪》 “你不是还有半个小时才下班吗”