这么的
zhè me deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(我看上的那个居然是女汉子) ── Previous context
“Fei, how about this? I won't ask for favors or compliments anymore.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你看这种天气能来 你就已经帮忙了) ── Previous context
“Consider it an advance. Help me carry things after the typhoon, okay?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(那脾气比现在还硬 那说明这女孩性格挺好的嘛) ── Previous context
“But no matter how good her personality is, she can't be as...”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(那个好像没有人报案也没人立案 你想让我查啥呀) ── Previous context
“Well, look, if you're busy, my colleague”
📌 行不行
→Nuance: “这么的”即“这样”，引出提议
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你先忙
→Nuance: 客气体谅对方忙碌而告辞
📌 来
→Nuance: 委婉商量语气表达结束对话
📌 来
→Nuance: 知对方忙碌而主动结束谈话
📌 你看
→Nuance: “这么的”即“这样”，引出提议
📌 不行啊
→Nuance: “这么的”即“这样”，引出提议
📌 不行
→Nuance: “这么的”即“这样”，引出提议
📌 行不行啊
→Nuance: “这么的”即“这样”，引出提议
📌 忙
→Nuance: 委婉商量语气表达结束对话