MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-leng-de-tian
📌

这么冷的天

zhè me lěng de tiān
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这么冷的天用冷水洗
00:02
这么冷的天 用冷水洗

(冷水) ── Previous context

“In weather this cold, washing with cold water—”

《逐玉》 · 03:59
View Clip →
你怎么那么不听劝啊 这么冷的天
00:02
你怎么那么不听劝啊 这么冷的天

(岑兄 我带) ── Previous context

“Why won't you listen to me? It's so cold today.”

《成何体统》 · 24:01
View Clip →
这么冷的天
00:02
这么冷的天

(吃块地瓜) ── Previous context

“On such a cold day.”

《长河落日》 · 33:38
View Clip →
小朋友 这么冷的天 你怎么一个人在外面呀
00:03
小朋友 这么冷的天 你怎么一个人在外面呀

(烘山芋) ── Previous context

“Kid, it's so cold out. Why are you out here alone?”

《八千里路云和月》 · 15:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这么冷的天 小碗儿还要站在那儿看多久啊
00:03
这么冷的天 小碗儿还要站在那儿看多久啊

(还是郡主见多识广) ── Previous context

“In such cold weather, how much longer will Little Wan'er stand there watching?”

《朝雪录》 · 21:58
View Clip →