MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-pin
📌

这么拼

zhè me pīn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你家里还有两个孩子呢 你天天出去这么拼
00:03
你家里还有两个孩子呢 你天天出去 这么拼

(我呀 我知道你要强 可是你也得想想) ── Previous context

“You have two kids at home. You work so hard every day.”

《除恶》 · 12:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
做生意 也不用这么拼的吗 真的是
00:03
做生意 也不用 这么拼 的吗 真的是

(邱爷 这种日子还出来) ── Previous context

“You don't have to push yourself this hard for business, eh? Come on...”

《你好1983》 · 16:02
View Clip →