这么重的
zhè me zhòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(等你想好了 想要什么 再来同我取) ── Previous context
“With your skills, you shouldn't be this badly hurt.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(他当年到底 遇到了什么事) ── Previous context
“that caused such serious injuries? That's all I can tell you.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(确实有点不好意思了 你说咱们) ── Previous context
“haven't reached a cooperation agreement yet, yet I'm accepting such a heavy gift.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(只不过 我们没办法推测他行动的时间) ── Previous context
“The Mo faction has suffered such heavy losses,”
📌 你看
→Nuance: 核心均关注物品沉重，意图一致
📌 不能要
→Nuance: 均表示受礼时的推辞与客套
📌 我不能要
→Nuance: 均表示受礼时的推辞与客套
📌 怎么还
→Nuance: 均表示受礼时的推辞与客套
📌 得
→Nuance: 同为关切询问伤势
📌 伤得这么重
→Nuance: 同为关切询问伤势
📌 大家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 要
→Nuance: 均表示受礼时的推辞与客套
📌 这么重
→Nuance: 同为关切询问伤势