MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-sha-ji
📌

着啥急

zhe shá jí
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
慢点儿嘛 着啥急?
00:02
慢点儿嘛 着啥急 ?

(来 坐好了) ── Previous context

“Slow down. What's the rush?”

《黑夜告白》 · 44:07
View Clip →
快点啦 你俩着啥急啊
00:03
快点啦 你俩 着啥急 啊

(走啊 训练去) ── Previous context

“Hurry up. What's the rush?”

《灿如繁星》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那我给你搭点 不就完了吗 你着啥急吗你
00:03
那我给你搭点 不就完了吗 你 着啥急 吗你

(咱一千块钱价格不变 一千肯定不行) ── Previous context

“I'll add some extra. Why such a hurry?”

《生命树》 · 06:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
着啥急呢 没礼貌
00:02
着啥急 呢 没礼貌

(叔 秦娥 咱走嘛) ── Previous context

“What's the rush? Show some manners.”

《主角》 · 38:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
高考还一年多呢 着啥急
00:02
高考还一年多呢 着啥急

(你以后想考哪所大学呀) ── Previous context

“The exam is over a year away. No rush.”

《隐身的名字》 · 18:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
半夜才出车 着啥急嘛
00:02
半夜才出车 着啥急 嘛

(你死哪儿去了) ── Previous context

“We're leaving at midnight. What's the rush?”

《生命树》 · 38:02
View Clip →